De stem van conditietrainer René Wormhoudt schalt tijdens elke Ajax-training over het veld. Als de selectie in tweetallen wordt verdeeld, vormen Luis Suárez en Dario Cvitanich meer dan eens een duo. Zuid-Amerikanen onder elkaar.
De Uruguayaan en de Argentijn gooien elkaar de bal toe. Ze dienen de bal achter hun hoofd op het gras te tikken om daarna weer omhoog te komen. Een geseling voor de buikspieren. En ook best ingewikkeld zo die eerste keer.

,,Leg jij dat even aan Dario uit,’’ zegt Marco van Basten in het voorbijgaan tegen Suárez. De trainer loopt onverstoorbaar door en het duo zwijgt. De bal blijft liggen. Het zal niet de eerste keer zijn dat Dario Cvitanich (24) in de Ajax-voorbereiding wordt geconfronteerd met een taalprobleem.

Zijn Engels is goed voor simpele antwoorden: ,,It is very nice here.’’ En ,,It is nice to be at a club like Ajax’’ Meestal lacht hij er bij. Gelukkig zijn er bij Ajax nog Gabri, Albert Luque, Luis Suárez, Bruno Silva en Oleguer. In De Lutte en in Groot-Brittannië was Kenneth Perez daar ook nog bij.

Spaanstalige bondgenoten.
De communicatieproblemen lijken de Argentijn nochtans niet te deren. Hij oogt vrolijk tijdens de eerste weken in Europa en Nederland, waar op meer dan tien uur vliegen van huis alles nieuw en anders is.

In Coevorden was er even verbetenheid. In de tweede oefenwedstrijd van de voorbereiding tegen Germanicus miste Cvitanich twee opgelegde kansen en een strafschop. Hij gromde daarna, zette twee fikse tackles in op Coevordense benen, haalde wat ballen op rond de middenlijn en scoorde twee keer in vijf minuten. Prompt verscheen er weer die glimlach om zijn mond.

,,Cvitanich laat een goede indruk achter deze eerste weken. Hij is wendbaar, snel en fysiek sterk,’’ zegt Van Basten over de aankoop die hij eerder alleen op twee dvd’s aan het werk zag. Zijn assistenten Van ’t Schip en Witschge legden de nieuwe man wel ‘live’ langs de Ajax-meetlat tijdens een sco