'Kijkend naar de hele periode was Van der Sar zo’n slechte algemeen directeur nog niet'

'Wie op is, heeft nergens zin in', schrijft de columnist in zijn verhaal. 'Dus als de gemeente jou in die fase komt opzadelen met een "huldiging" voor de vrouwentak, begin je al te zuchten voordat Halsema is uitgesproken. Ze hebben Ajax weer eens nodig, denk je. Nooit, nooit kan ik voor vijven naar huis.'

Een bestuurder die zijn volledige ziel en zaligheid niet meer in zijn werk kan steken, functioneert niet, zo weet ook Spaan. 'Wie uitgeput is, neemt beslissingen "om ervan af te zijn", waarvan dan ook. In de rust van de rampzalige bekerfinale stond Edwin vijf rijen boven me. Helemaal alleen was hij, met zijn witte gezicht. Misschien dacht hij aan het veld van Foreholte (de amateurclub uit Voorhout waar Van der Sar ooit begon, red.).'

De genoemde club is voor Spaan geen geheel onbekende club. Hij weet dat er rust heerst en gunt Van der Sar die rust van harte. 'Ik ben er eens gaan kijken, naar dat prachtige park met zijn door bomen omzoomde velden. Er was iets met een mol bij de cornervlag, een kalme opschudding. De rust die daar hing, is hem gegund. Kijkend naar de hele periode was hij zo’n slechte algemeen directeur nog niet.'