De pijnlijke 3-2 nederlaag tegen USV Hercules is ook in het buitenland niet onopgemerkt gebleven. Verschillende media uit Spanje, België, Portugal, Duitsland en Oostenrijk hebben met verbazing gezien hoe de Amsterdammers ten onder gingen tegen de Utrechtse amateurploeg.

Marca: 'De gifbeker is nog niet leeg bij Ajax'

'De gifbeker is nog niet leeg bij Ajax', concludeert het Spaanse medium Marca. 'De Amsterdammers, die in oktober onderaan de Eredivisie stonden, stegen de afgelopen weken naar de vijfde plaats, maar op bezoek bij Hercules, dat op het vierde niveau uitkomt in Nederland, zijn ze terug bij af. Hercules staat op de Olympus, Ajax daalt af naar de onderwereld.'

Het Laatste Nieuws: 'Ávila antiheld'

De Argentijn Gastón Ávila speelde tot voor kort nog in de Jupiler Pro League bij Royal Antwerp. De Belgische pers van Het Laatste Nieuws zag de verdediger opzichtig in de fout gaan. 'Wat een afgang: Ajax in Nederlandse beker uitgeschakeld door amateurploeg, Ávila antiheld. Gastón Ávila mocht nog eens opdraven vanaf het begin. En hoe. In negatieve zin dan, want de Argentijn liet zich kinderlijk te kijk zetten door Jordi Paulina. Niet dat zijn ploegmaten het veel beter deden. Een nieuwe ferme tik voor Ajax, dat één van z'n slechtste seizoenen in jaren beleeft. Het stond enkele maanden geleden nog op een degradatiepositie in de Eredivisie.'

Sporza: 'Crisisdagen zijn nooit ver weg'

Het eveneens Belgische Sporza spreekt over de verkeken laatste kans op een prijs, al moet gezegd worden dat Ajax nog actief is in de Conference League. 'Eens was Ajax de rode lantaarn van de Eredivisie, nu doet het op een vijfde plaats alweer mee voor de Europese tickets. Maar de titel? Die mogen ze al even vergeten in de Nederlandse hoofdstad. Dus is de KNVB-beker de snelste én enige weg naar eremetaal. Vierdeklasser Hercules moest een hapje worden in de tweede ronde. Maar dat bleek snel helemaal anders uit te draaien. De crisisdagen zijn dit seizoen dan toch nooit ver weg.'

A Bola: 'Schandalig'

Het Portugese A Bola noemde de nederlaag 'schandalig'. 'De giganten uit Amsterdam waren weer hoofdrolspelers van opnieuw een treurige mijlpaal in een seizoen om snel te vergeten. In de tweede helft verwachtte je een reactie van de recordkampioen, maar het waren de amateurs die weer scoorden.'

Kicker: 'Misschien wel de grootste sensatie in de geschiedenis van de beker'

'Bekerblamage: Ajax faalt', zo kopt het Duitse Kicker. 'Een verplicht nummertje veranderde in een historische schande: voor het eerst in de geschiedenis werd recordkampioen Ajax uitgeschakeld door toedoen van een amateurclub. Hercules presteerde het onmogelijk en iets historisch door de twintigvoudig bekerwinnaar in de tweede ronde te elimineren. Ajax sluit dus een toch al desastreus jaar af met een blamage. Misschien wel de grootste sensatie in de geschiedenis van de beker.'

Kroner Zeitung: 'Megablamage voor Ajax'

'Megablamage voor Ajax', zo is het Oostenrijkse medium Die Kroner Zeiting duidelijk. 'Het toch al lastige seizoen van de Nederlandse recordkampioen is verrijkt met een onaangename toevoeging: amateurclub Hercules was met 2-3 te sterk. Voor het eerst ging het mis tegen een amateurclub voor de Amsterdammers. John van 't Schip, interim-trainer van Ajax, miste het dieptepunt: hij zit in Australië voor de bruiloft van zijn zoon.'